IL MIO APPROCCIO

Combino l’abilità di traduzione con una profonda conoscenza delle tecniche di PR per diversi settori.

Grazie ai miei studi universitari a Berlino e Firenze e agli anni di lavoro presso la ITKAM ho maturato una profonda esperienza nella traduzione dei testi dall’italiano al tedesco.

Avendo collaborato con istituzioni, consorzi e singole aziende attivi in diversi settori, sono in grado di tradurre i testi a seconda delle esigenze e dello scopo.

Il mio curriculum in un lampo:

• Collaboratrice per agenzie viaggi e operatori turistici a Berlino e Firenze
• Referente marketing e comunicazione per la Camera di Commercio Italiana per la Germania
• Assistente redazionale per Radio Colonia- la Radio italiana del WDR a Colonia
• Interprete per diverse fiere in Germania

STEP 1

• Richiesta di un preventivo
• Analisi del testo da tradurre